Luz Castaños, nacida en el corazón de “Little Spain” (pequeña España), en la calle West 14th, recuerda a su abuelo, quien confraternizó con los sefarditas judíos que residían en el Lower East Side de Nueva York.
Texto del video en español:
“Mi abuelo nació en un pequeño pueblo cercano a Valladolidad llamado Tiedra. Todos sus habitantes se apellidaban Cuadrado o Pietro, por lo que mi abuelo era muy consciente de que descendía de los judíos conversos del siglo XVI. ¡Y estaba muy orgulloso! Nunca le gustó vivir en Nueva York, realmente. Recuerdo que repetía: estoy cansado de estos rostros extranjeros, me voy a la calle Delancey a ver las caras de mi pueblo. Frecuentaba el club sefardita que por entonces existía en la calle Allen, donde acudía para hablar en español, jugar al dominó y disfrutar de un buen cocido… sin cerdo. Siempre regresaba a casa renovado, de muy buen humor, después de haber pasado un rato con los rostros de su tierra natal”.
EspaNYU 